KL MILLER TRANSLATIONS

Translation, proofreading,
and linguistic validation consultation

About

Katie has more than 6 years' experience in the translation industry with a specialization in linguistic validation, life sciences and creative content. She is passionate about delivering the highest quality final product. She holds a MA in Audiovisual and Literary Translation from the Universitat Pompeu Fabra- Barcelona School of Management as well as a BA (Hons) in Modern Languages and Cultures from Durham University.

Katie Louise Miller (MA, BA Hons)

Translator, proofreader and quality control manager

Spanish/Catalan English

Quick turnaround

without sacrificing attention to detail

Services

Below are some of the services offered:

Translation

Quality translations of various material types from Spanish and Catalan into English

Extensive industry experience in the diverse fields of life sciences as well as literary and audiovisual content. Passionate about the production of high-quality English-language translations to cultivate effective and successful communication.

Previous clients include Libros del Zorro Rojo, Espai Can Pagès, and Grifols.

Linguistic validation consultation

Experienced consultation on linguistic validation processes

Experienced consultation on Linguistic Validation processes (such as cognitive debriefing, dual forward translation and electronic adaptation of legally validated material). Expert in post cognitive debriefing analysis for Observer Reported and Patient Reported Outcome questionnaires.

Copy editing

Detailed revision of texts in English with high level of accuracy

A keen eye for detail as well as a passion for producing of high-quality English-language translations for new audiences guarantees that all projects are handled with discipline, timeliness and professionalism.

Quality control

Dedication to maintaining a high standard of all final products

Quick turnaround without sacrificing attention to detail. Extensive industry experience from both a linguistic and project management perspective ensures a well-rounded comprehensive approach to all projects.

"To understand is to decipher. To hear significance is to translate."

- George Steiner

Contact

Contact Katie via the form below or via email.

Social networks